I. Postanowienia ogólne
- Niniejsza Polityka ochrony prywatności określa sposób zbierania, przetwarzania i przechowywania danych osobowych koniecznych do świadczenia usług drogą elektroniczną za pośrednictwem serwisu internetowego https://tlumacz-lublin.pl/ (dalej: Serwis).
- Administratorem danych osobowych Użytkowników jest Pączka-Torrelli Agnieszka, Czeremchowa 18/80, 20-807 Lublin, Polska (dalej: Administrator).
- Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO).
- Zbierane przez Administratora dane będą:
- przetwarzane zgodnie z prawem,
- przetwarzane w wyraźnie określonych celach i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami,
- merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane,
- przechowywane nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania.
II. Cel i podstawy prawne przetwarzania danych
- Administrator przetwarza dane osobowe niezbędne do świadczenia i rozwoju oferowanych usług dostępnych za pośrednictwem Serwisu oraz poszczególnych jego funkcjonalności.
- Dane osobowe przetwarzane będą w następujących celach:
- a. rejestracji konta, weryfikacji tożsamości Użytkownika oraz realizacji umowy o świadczeniu usług drogą elektroniczną zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, w tym poprzez zapewnienie możliwości korzystania z konta Użytkownika – na podstawie akceptacji warunków Regulaminu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
- b. komunikacji z Użytkownikiem w celu dostarczenia mu niezbędnych informacji oraz budowania pozytywnych i rzetelnych relacji z nim, co stanowi prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
- c. promowania przez Administratora produktów i/lub usług własnych oraz swoich Partnerów poprzez kierowanie drogą elektroniczną informacji marketingowych (newsletter) o ile Użytkownik wyraził zgodę na otrzymywanie takich powiadomień e-mail (art. 6 ust. 1 lit. a RODO);
- d. udzielenia dostępu do informacji o nowościach z branży bezpośrednio powiązanej z działalnością Administratora, o ile Użytkownik wyraził zgodę na otrzymywanie takich powiadomień e-mail (art. 6 ust. 1 lit. a RODO);
- e. w celach analitycznych i statystycznych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora polegającego na weryfikacji aktywności Użytkowników i ich preferencji w celu optymalizacji usług, produktów i funkcjonalności Serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
- f. ewentualnego ustalenia, dochodzenia roszczeń lub obrony przed nimi na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora polegającego na ochronie jej praw (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- W każdym z wymienionych przypadków podanie danych jest dobrowolne, jednak konieczne do zawarcia umowy lub skorzystania z funkcjonalności Serwisu.
III. Okres przetwarzania danych osobowych
- Dane osobowe będą przetwarzane przez okres, w którym osoba pozostaje aktywnym Użytkownikiem Serwisu (posiada konto), a po tym czasie przez okres niezbędny do zachowania zgodności z przepisami prawa, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami, jednak nie dłużej niż 3 lata od dnia rozwiązania umowy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Dane przetwarzane na podstawie zgody będą przetwarzane do czasu jej wycofania, z zastrzeżeniem, że wycofanie zgody nie wpływa na zgodność przetwarzania dokonana przed tym wycofaniem.
IV. Informacje o przetwarzaniu
- Dane osobowe, w zależności od celu przetwarzania, mogą zostać ujawnione:
- podmiotom powiązanym z Administratorem,
- podmiotom współpracującym z Administratorem,
- podwykonawcom, w szczególności dostawcom systemów i rozwiązań informatycznych,
- podmiotom obsługującym płatności internetowe,
- podmiotom świadczącym usługi kuriersko-pocztowe,
- kancelariom prawnym.
- Dane osobowe przetwarzane przez Administratora nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy ani do organizacji międzynarodowych.
V. Prawa osób, których dane dotyczą
- Użytkownik Serwisu ma prawo do:
- dostępu do swoich danych osobowych,
- sprostowania danych,
- usunięcia danych,
- ograniczenia przetwarzania danych,
- przenoszenia danych,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora,
- wycofania zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność przetwarzania dokonana przed jej wycofaniem.
- Użytkownik ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna, że przetwarzanie narusza jego prawa i wolności.
- Przetwarzanie danych nie obejmuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.
VI. Postanowienia końcowe
- Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce prywatności, zapewniając, że prawa Użytkowników nie zostaną ograniczone.
- O wszelkich zmianach Polityki prywatności Użytkownik zostanie poinformowany poprzez komunikat dostępny w Serwisie.